为什么多语言是 GEO 的放大器
AI 用英文问询的比例远高于中文;日语、西语、德语市场的 AI 检索也在增长。一个只有中文的官网,等于主动退出大部分 AI 问询的候选池。
最小可行多语言方案
不必全站翻译。优先本地化四类页面:
- 首页(事实型企业简介)。
- 核心产品线页(参数表 + FAQ)。
- About(工厂实拍、成立年份、认证)。
- Contact(本地时区、联系方式)。
hreflang 配置
每个页面用 link 标签声明语言交替:
```
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://site.com/en/...">
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://site.com/ja/...">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://site.com/">
```
要点:hreflang 必须双向互指(英文页声明日文页,日文页也声明英文页);x-default 指向语言选择页或默认版。
目录结构建议
子目录(/en/、/ja/)优于子域名——集中域名权重,AI 爬虫与搜索引擎处理更简单。
本地化的事实要求
- 企业名称不翻译(保留同一英文名,实体对齐)。
- 认证与标准换算成本地体系(CE 对欧盟、PSE 对日本、KC 对韩国)并明确标注。
- 联系方式带时区与本地语言服务说明。
- 避免机翻痕迹:参数、单位、标准号必须人工核对——AI 交叉验证时,错译的事实比没有事实更糟。